English · Français

Notes sur le sentier

Ces notes viennent de ma randonnée complète de juillet 2026, avec les observations rapportées par d’autres personnes indiquées séparément.

D’où viennent ces notes. Les notes de première main viennent de la randonnée complète de Leah en juillet 2026. Les notes rapportées restent des observations datées. Pour les règles officielles, suivez les liens vers l’organisme responsable.

Eau

Manzanita est un campement sans eau.

En marchant vers le sud, Wednesday Lake est la dernière source permanente établie avant Manzanita. Remplissez vos contenants pour la nuit, le matin et le départ.

Il n’y a pas d’eau au campement de Tin Hat.

Vers le sud, la dernière source permanente établie est Powell Lake, à Fiddlehead Landing. Vers le nord, c’est Elk Lake. De l’eau a été signalée plus près du sommet, mais l’emplacement exact et la fiabilité de ces sources restent incertains.

Leah · juillet 2026

Partez de Sarah Point avec les contenants remplis.

En juillet 2026, j’ai vu couler un petit ruisseau signalé près du départ. Son débit était très faible.

Leah · juillet 2026

L’eau de Walt Hill n’est pas confirmée.

J’ai trouvé de l’eau plus bas une fois. Je ne peux pas confirmer sa source exacte ni sa présence en fin de saison, alors ne planifiez pas votre nuit en comptant dessus.

Traitez l’eau des lacs, des ruisseaux et des barils près des refuges. L’application distingue les sources établies des observations datées de randonneurs.

Refuges et rangement de la nourriture

  • Les refuges de qPAWS sont accessibles selon l’ordre d’arrivée, sans frais. Un plan enregistré dans l’application ne réserve pas de place.
  • Apportez un abri. Un refuge peut être plein et votre itinéraire peut changer.
  • Caches à l’épreuve des ours vérifiées sur place : Rieveley Pond, Confederation Lake, le terrain de camping de Lewis Lake, Walt Hill et l’abri d’urgence au sommet de Troubridge. Une cache a été signalée à Fiddlehead Landing.
  • Je n’en ai pas vu à Anthony Island, au terrain de camping de Lois Lake ni à Troubridge Hut. L’abri d’urgence du sommet de Troubridge est un lieu distinct et possède bien une cache.
  • Poêles à granulés à Confederation Lake, Tin Hat, Walt Hill et Troubridge Hut. Ils ne sont pas approvisionnés. Apportez des granulés et un allume-feu, et ne comptez pas sur le poêle.
  • Prévoyez tout de même votre propre façon de ranger la nourriture. Une cache peut être pleine ou endommagée.
Aucun permis n’est exigé pour marcher sur le SCT, et les refuges de qPAWS sont gratuits. Inland Lake Provincial Park a ses propres permis et frais de camping en arrière-pays. Consultez BC Parks avant de dormir à Anthony Island.

Bornes kilométriques et embranchements

◆Les bornes vont du km 0 à Sarah Point au km 178 à Saltery Bay. Le nombre augmente vers le sud et diminue vers le nord. Des détours rendent certains intervalles plus longs ou plus courts que 1 km.
◆Entre Spring Lake et Elk Lake : après avoir traversé la route forestière principale, le sentier reprend en montée vers le nord. J’ai pris le chemin du sud par erreur à cet embranchement.
◆Elk Lake comporte des variantes indiquées par des panneaux. Les panneaux indiquent une route par la route et une par Lewis Lake. Suivez les marques et les panneaux sur place.
◆Rainy Day Lake et Troubridge demandent chacun un détour depuis le tracé principal. Les distances jusqu’au lac ou à l’abri du sommet incluent ce détour; la distance du parcours principal s’arrête à l’embranchement.
◆Près de l’arrivée, il y a un choix entre la variante côtière et la variante d’origine. Suivez les panneaux actuels aux embranchements de fin de parcours.
◆Certains points de vue sont sur des boucles distinctes du sentier principal. Au moins une boucle possède sa propre borne kilométrique.

L’application signale des embranchements connus, mais son tracé est encore en cours de correction. Envoyez un fichier GPX propre de votre randonnée à sct@milecheckapp.com.

Téléphone, GPS et plans de voyage

  • Téléchargez les cartes et ouvrez-les une fois avant de perdre le réseau.
  • Le GPS peut fonctionner en mode avion. La couverture cellulaire est intermittente et varie selon le fournisseur, la météo et le relief.
  • Un tracé enregistré peut contenir des trous ou de mauvaises positions. Gardez une autre source d’information sur le parcours.
  • Laissez à quelqu’un votre itinéraire, les nuits prévues, les noms des personnes du groupe et l’heure à laquelle il faut signaler un retard.
  • Une mise à jour familiale manuelle montre seulement ce que la personne en randonnée a choisi de publier. C’est une mise à jour datée.
  • Apportez un appareil de communication par satellite si votre plan dépend de messages envoyés hors couverture cellulaire.

Transport et ravitaillement

Horaires, prix, règles pour les animaux et état des accès peuvent changer. Consultez les liens vers les sources actuelles dans S’y rendre et la liste des transporteurs dans Services locaux.

  • On peut rejoindre Sarah Point par bateau-taxi ou par un accès routier organisé avec un transporteur adapté.
  • La ligne 12 dessert une partie du sud du parcours; seuls certains départs atteignent Saltery Bay, et plusieurs départs indiqués en semaine ne circulent pas le jeudi.
  • BC Transit accepte seulement les petits animaux dans une cage de transport fermée tenue à la main. Confirmez les chiens directement auprès des transporteurs privés.
  • Pour une boîte de ravitaillement, obtenez l’accord de la personne ou du commerce qui la recevra avant de l’envoyer ou de la déposer.

Avant de partir

  • Vérifiez le site officiel du SCT et ses avis pour les détours et les fermetures.
  • Consultez les restrictions actuelles sur les feux. Apportez un réchaud et ne comptez pas sur un feu de camp pour cuisiner.
  • Vérifiez les horaires de transport directement auprès de chaque transporteur.
  • Dites à une personne de confiance quand elle doit appeler le 911 si vous n’êtes pas rentré à l’heure prévue.
Pour signaler une correction, envoyez la date et la source à sct@milecheckapp.com.